译文
人生应当饮酒尽欢,在半醉半醒中最好。长安大雪漫天,阻断了通行的路道。我知道朋友早晚登楼远望,盼望我的归来。江南春来早,请赠我梅花一枝,让我早早感到春天的温暖和明媚。
白银烛台放射出的光线照亮了画屏,在晴(qing)朗的夜晚静静地坐在亭子里(li)。妇女们用蛛丝穿过绣针在乞巧,金鼎中焚烧着龙麝(she)香,人们都在庆祝人间七(qi)夕这个佳节,躺下来看牵牛织女星得鹊桥相会月亮飘(piao)过梧桐树投下了倒影。
但心(xin)情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
你攀山登树隐居在这里,多险恶啊,虎豹争斗熊罴叫,吓得飞禽走兽四散逃。
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈(qu)原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事(shi),只有春风秋月知道。
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,
春天的景象还没装点到城郊,
可怜闺中寂寞独自看月,她们思念之心长在汉营。
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁(cai)衣。
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
注释
⑴郎中:官名,为朝廷各部所属的高级部员。钦:当是史郎中名。一作“饮”。王琦《李太白全集》注本谓史钦,其生平不详。黄鹤楼:古迹在今湖北武汉,今已在其址重建。
(22)系:继。望舒:神话传说中为月亮驾车的仙人,这里代指月亮。
焉:哪里。
⑨闻风:闻到芳香。
319、薆(ài):遮蔽。
怪:以......为怪